A surprising new study on the long-term health effects of cleaning products found that inhaling sprays and other chemical cleaners at home or work may be as damaging to lungs as a 20-year, pack-a-day smoking habit